Silencio
Silencio, de John Biguenet, no llega al tema desde la academia del sonido ni desde la espiritualidad. Llega desde la escritura. Biguenet es novelista, dramaturgo y profesor en la Universidad de Loyola, en Nueva Orleans, y se pregunta qué hay en los espacios que las palabras dejan vacíos.
El original pertenece a Object Lessons, una serie de Bloomsbury de ensayos breves dedicados a objetos cotidianos. Tratar el silencio como un objeto ya es una tesis. El silencio no es una ausencia. Tiene peso, forma e historia. Puede ser castigo, lujo, complicidad o descanso, según quién calle y frente a quién.
Biguenet avanza por meditaciones cortas. En una examina la cámara anecoica, una habitación diseñada para absorber todo sonido, y el hallazgo de que el silencio absoluto no existe: dentro se oye el propio cuerpo. John Cage entró en una y salió con la idea de 4'33'', la pieza en la que un pianista no toca una sola nota durante cuatro minutos y treinta y tres segundos. En otras páginas habla de la lectura silenciosa, un invento relativamente reciente, y de un dato preciso: quienes redactaron la Constitución de Estados Unidos mandaron cubrir con tierra la calle frente a Independence Hall para que el ruido no interrumpiera sus deliberaciones.
El libro termina preguntando si el silencio es algo que debemos desear o temer, y si la elección sigue siendo nuestra.
La edición en español es de Ediciones Godot, de 2021, con traducción de Matías Battistón.
Sin spam ni terceros. Solo contenido.