El elogio de la sombra
El elogio de la sombra es un ensayo breve sobre cómo se ve un objeto cuando lo rodea la penumbra, y qué se pierde cuando todo queda iluminado por igual. Si te interesa la estética japonesa, el diseño de interiores o bajar un poco la intensidad de las luces, este libro está pensado para ti.
Junichirō Tanizaki lo escribió en 1933, cuando Japón se llenaba de electricidad y de objetos venidos de Occidente. Con un tono a ratos cómico, se pregunta cómo poner una estufa o un ventilador en una casa tradicional sin arruinarla.
Desde ahí llega a una idea más amplia: cierta estética japonesa se construyó alrededor de la sombra. Los shōji, los paneles corredizos de papel de arroz sobre un marco de madera, dejan pasar una luz difusa. El oro de los biombos estaba pensado para recoger el brillo de una vela. A plena luz, la laca puede parecer recargada. A la luz de una vela, se entiende para qué fue hecha.
Algunas partes envejecieron. La comparación entre Oriente y Occidente es esquemática, y ciertas frases sobre el color de la piel hoy resultan difíciles de leer. Los lectores suelen acercarlo a ensayos posteriores, como Blanco de Kenya Hara.
Hay varias ediciones en español, y una de las más leídas es la de Siruela.
Sin spam ni terceros. Solo contenido.